" Al estudiar la transpiración de árboles frutales en campo, a nivel de todo el árbol, es necesario considerar la utilización de sistemas abier tos para la estimación real de las tasas de transpiración que aporten información confiable de consumos de agua de forma similar a la que se obtendría con un lisímetro. El objetivo de este trabajo fue evaluar las modificaciones inducidas por la instalación de sistemas abiertos sobre el potencial hídrico del tallo y la conductancia de hoja en vid y durazno, y sobre la transpiración de árboles de durazno. Se utilizaron árboles de durazno (Prunus persica L. Batsch) cv. O Henry sobre pa trón Montclar y plantas de vid (Vitis vinifera L. cv. Pinot noir) sobre por tainjerto SO4, las cuales se colocaron en sistemas abiertos, mientras que una tercera se dejó abierta al aire libre como testigo. Las variables evaluadas fueron: temperatura, conductancia estomática, potencial hídrico y transpiración. La temperatura en el interior de las cámaras fue consistentemente superior a las del ambiente externo. Los árboles de durazno colocados dentro de las cámaras presentaron un potencial hídrico del tallo más negativo que el testigo. La conductancia estomá tica de las plantas de vid que se colocaron en las cámaras fue mayor que en las plantas al aire libre. Se concluye que el emplazamiento de un sistema abierto, aumenta de forma importante la transpiración de las plantas que contiene. Posiblemente el aumento de la transpi ración, detectada con el uso de un sistema abierto, pueda inducir un cierto nivel de estrés hídrico en el caso de plantas sensibles a la de manda evaporativa."